Scotland Independence

O Beautiful country of the dreamish highlands

of the mountainous crystal water,

which row everywhere praising you

in your innumerable lakes.

O Land of the cloudy sceneries, of the poets

and the bloodstained castles,

where the heavy tumult

echo of William Wallace still sounds.

For centuries your heroic sons

are sacrificed in the unfair wars

for the interests of haughty England,

having the dream for an independent country.

Their bones in Africa and India

up to the muddy hills of Waterloo,

where the Highlanders regiments

made Napoleon the Great to run away.

Thousands of Scottish who died for no reason

and millions their unborn children,

premeditated crime in order to order

without any danger, “Her Majesty”…

But all those had the right to vote

and they must be counted in the referendum,

so that the decision will be festive

for the independence of lovely Scotland!!!

Athens, 27 July 2014

Gregory Nikif. Kossivakis

Lawyer and Writer


Πανέμορφη χώρα τών ονειρικών υψιπέδων

και τών ορεινών κρυστάλλινων νερών,

πού ρέουν -υμνώντας σε- από παντού

μέσα στίς αναρίθμητες λίμνες σου.

Χώρα τών τοπίων τής ομίχλης, τών ποιητών

και τών αιματοβαμμένων κάστρων,

όπου αντιλαλεί ακόμη ο εγερτήριος ήχος

από τίς πολεμικές γκάϊντες τού Ουάλλας.

Εδώ και αιώνες τά ηρωϊκά παιδιά σου

γίνονται θυσία στούς άδικους πολέμους

τών συμφερόντων τής μισητής Αγγλίας,

μέ όνειρό τους μιά aνεξάρτητη πατρίδα.

Τά οστά τους στήν Ινδία και στήν Αφρική,

ως τούς λασπωμένους λόφους τού Βατερλώ,

όπου τά συντάγματα τών Χαϊλάντερς

πισωγύρισαν τόν Μεγάλο Ναπολέοντα.

Μυριάδες οι αδικοσκοτωμένοι Σκώτοι

και εκατομμύρια τά αγέννητα παιδιά τους,

έγκλημα προμελετημένο, γιά νά βασιλεύει

ακίνδυνα -εσαεί- η «αυτής Μεγαλειότης»…

Όμως, όλοι εκείνοι είχαν δικαίωμα ψήφου,

και πρέπει νά μετρηθούν στό δημοψήφισμα,

έτσι, γιά νά είναι πανηγυρική απόφαση

η ανεξαρτησία τής αγαπημένης Σκωτίας!!!

Αθήναι, 27η Ιουλίου 2014

Γρηγόρης Νικηφ. Κοσσυβάκης

Δικηγόρος – Συγγραφέας